“Everyone” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Everyone” is written using the Latin script as:

Nes lkol

Using the Arabic script, it is written as:

الناس الكل

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Everyone, leave the room, please.”

Nes lkol, okhrjou m bit, 3ayechkom.

.الناس الكل، أخرجوا من البيت، عيشكم

 
“Is everyone here?”

Nes lkol lena?

الناس الكل لنا؟

 
“Everyone is invited to my birthday party next Wednesday!”

Nes lkol mested3iya l 7aflet 3id miledi lerb3a ejey!

!الناس الكل مستدعية لحفلة عيد ميلادي الإربعاء الجاي

 
“Everyone! Let’s gather for a photo.”

Nes lkol! Haya netlamou l taswira.

.الناس الكل! هيا نتلموا لتصويرة

 
“She greeted everyone with a smile.”

Hia salmet 3l nes lkol b tho7ka.

.هي سلمت على الناس الكل بضحكة