“Evening”, “Evenings” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Evening” is written using the Latin script as:

Masa2

Using the Arabic script, it is written as:

مساء

In Egyptian Arabic, “Evenings” is written using the Latin script as:

2msyat

Using the Arabic script, it is written as:

امسيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Good evening.”

Masa2 el khier.

.مساء الخير

 
“It’s evening time.”

Dah wa2t el masa2.

.ده وقت المساء

 
“Do you want to eat out this evening?”

3ayez takol bara el masa2 dh?

عايز تاكل بره المساء ده؟

 
“I’m going to cook this evening.”

Ana hatbo5 el masa2 dh.

.انا هطبخ المساء ده

 
“Many people visit this cafe in the evenings.”

Kter mn el nas byro7o el cafe dh fe el 2msyat.

.كتير من الناس بيروحو الكافيه ده في الأمسيات

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Evening”, “Evenings” in Lebanese Arabic

“Evening”, “Evenings” in Spanish

“Evening”, “Evenings” in Turkish

“Evening” in Tunisian Arabic