“Episode”, “Episodes” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Episode” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 7al9a

Using the Arabic script, it is written as:

حلقة (f)

In Tunisian Arabic, “Episodes” (the noun) is written using the Latin script as:

7al9at

Using the Arabic script, it is written as:

حلقات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The episode is starting!”

El 7al9a bech tebda!

!الحلقة باش تبدا

 
“Do you want to watch the final episode with me?”

(Singular) T7eb tetfaraj m3aya 3al 7al9a la5rania?

(Plural) T7ebou tetfarjou m3aya 3al 7al9a la5rania?

تحب تتفرج معايا على الحلقة الأخرانية؟ (Singular)

تحبو تتفرجو معايا على الحلقة الأخرانية؟ (Plural)

 
“How many episodes are in this series?”

9adech fih men 7al9a el mousalsel hedha?

قداش فيه من حلقة المسلسل هذا؟

 
“This series has 30 episodes.”

El mousalsel hedha fih thlethin 7al9a.

.المسلسل هذا فيه ثلاثين حلقة

 
“I’m so excited for the next episode.”

(m) Met7amas barcha lel 7al9a e jeya.

(f) Met7amsa barcha lel 7al9a e jeya.

.متحمس برشا للحلقة الجاية (m)

.متحمسة برشا للحلقة الجاية (f)