“Ensure” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Ensure” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Net2aked

(You) Tet2aked

(You, plural) Tet2akdou

(He) Yet2aked

(She) Tet2aked

(We) Net2akdou

(They) Yet2akdou

Using the Arabic script, it is written as:

نتأكد (I)

تتأكد (You)

تتأكدو (You, plural)

يتأكد (He)

تتأكد (She)

نتأكدو (We)

يتأكدو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll ensure the project is completed on time.”

Bech net2aked eli el projet bech yekmel fel wa9t

.باش نتأكد الّي البروجي باش يكمل في الوقت

 
“How will you ensure if everyone has the necessary supplies?”

Kifech bech tet2aked eli nes lkol 3andhom l7ajet eli yest7a9oha?

كيفاش باش تتأكد الّي الناس الكل عندهم الحاجات الّي يستحقوها؟

 
“You two will ensure the safety of the guests.”

Ntouma zouz bech tet2akdou mel securité mta3 edhyouf.

.نتوما الزوز باش تتأكدو من السيكوريتاي متاع الضيوف

 
“He’s going to ensure the accuracy of the data.”

Bech yet2aked men de9et el mo3tayet.

.باش يتأكد من دقّة المعطيات

 
“She’ll ensure the success of the event.”

Bech tet2aked men naje7 el evenement.

..باش تتأكد من نجاح الايفينمون

 
“We’ll ensure all requirements are met.”

Bech net2akdou eli el 7ajet elezma lkol metwafra.

.باش نتأكدو الّي الحاجات اللازمة الكل متوفرة

 
“They’ll ensure the quality of the product.”

Bech yet2akdou mel qualité mta3 el produit.

.باش يتأكد من الكاليتاي متاع البرودوي