“Empty” (future) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Empty” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) Nfarragh
(You) Tfarragh
(You, plural) Tfarrghou
(He) Yfarragh
(She) Tfarragh
(We) Nfarrghou
(They) Yfarrghou
Using the Arabic script, it is written as:
نفرّغ (I)
تفرّغ (You)
تفرّغو (You, plural)
يفرّغ (He)
تفرّغ (She)
نفرّغو (We)
يفرّغو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I will empty the garbage later.”
Bech nfarragh e zebla ba3d.
.باش نفرّغ الزبلة بعد
“Can you empty this in the jar?”
(masculine-based object) Tnajem tfarragh hedha fel 7okka?
(feminine-based object) Tnajem tfarragh hedhi fel 7okka?
تنجم تفرّغ هذا في الحكّة؟ (masculine-based object)
تنجم تفرّغ هذي في الحكّة؟ (feminine-based object)
“Can you empty that water bottle and wash it?”
Tnajem tfarragh dabouzet el ma heki w taghselha?
تنجم تفرّغ دبوزة الماء هاكي وتغسلها؟
“When are you two going to empty these boxes?”
Wa9teh bech tfarrghou e snede9 hedhom?
وقتاه باش تفرّغوا الصنادق هاذم؟
“He is going to empty the car trunk to make room for the suitcase.”
Bech yfarragh el malle bech y5ali blasa lel valise.
.باش يفرّغ المال باش يخلي بلاصة للفاليز
“She is going to empty her backpack and do her homework.”
Bech tfarragh kartabletha w te5dem drousha.
.باش تفرّغ كرتبلتها وتخدم دروسها
“We are going to empty the grocery bags and put everything in the refrigerator.”
Bech nfarrghou sachiyet el 9adhia w n7otou kol chay fel frigidaire.
.باش نفرّغو ساشيات القضية ونحطو كل شيء في الفريجيدار
“Let’s empty the dishwasher.”
Aya nfarrghou makinet el me3oun.
.أيا نفرّغو ماكينة الماعون
“They are going to empty the dishwasher after dinner.”
Bech yfarrghou makinet el me3oun ba3d l 3cha.
.باش يفرغو ماكينة الماعون بعد العشاء
Related words in Tunisian Arabic
“Empty” (adjective) in Tunisian Arabic
Comments are closed.