“Empty”, “Empties”, “Emptying”, “Emptied” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Empty” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fade

(f) Fade

Using the Arabic script, it is written as:

فضي (m)

فضي (f)

In Lebanese Arabic, “Empties” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yifade

(f) Tfade

Using the Arabic script, it is written as:

يفضي (m)

 تفضي (f)

In Lebanese Arabic, “Emptying” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambifade

(f) 3ambetfade

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيفضي (m)

عمبتفضي (f)

In Lebanese Arabic, “Emptied” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fada

(f) Fadit

Using the Arabic script, it is written as:

فضى (m)

 فضت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll empty it.”

Rah fadiha.

.رح فضيها

 
“Can you empty it?”

(m) Fik tfadiha?

(f) Fike tfadiha?

فيك تفضيها؟ (m)

فيكي تفضيها؟ (f)

 
“Can you empty the garbage?”

(m) Fik tfade 2al zbele?

(f) Fike tfade 2al zbele?

 فيك تفضي الزبالة؟ (m)

 فيكي تفضي الزبالة؟ (f)

 
“I emptied the garbage.”

Fadet 2al zbele.

.فضيت الزبالة

 
“I’m outside emptying the garbage.”

2ana bara 3ambfade 2al zbele.

.أنا برا عمبفضي الزبالة