“East”, “Eastern” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “East” is written using the Latin script as:

Share2

Using the Arabic script, it is written as:

شرق

In Lebanese Arabic, “Eastern” is written using the Latin script as:

Shar2e

Using the Arabic script, it is written as:

شرقي

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m travelling east.”

2ana msefar lal share2.

.انا مسافر للشرق

 
“I’m looking east.”

2ana 3ambetala3 3al share2.

.انا عمبطلع عالشرق

 
“The GPS reads that we’re travelling east.”

2al GPS 3ambetdel nahna msefrin 3al share2.

.عمبدل نحنا مسافرين عالشرق GPS ال

 
“This produce is from the eastern part of the country.”

Hayda 2al mountaj men 2al kasem shar2e men 2al balad.

.هيدا المنتج من القسم شرقي من البلد

 

“The GPS says to travel east three more kilometres then take an exit.”

(m) 2al GPS 3ambi2oul lan sefir 3al share2 tlet kilometer ba3den tekhod 2al makhraj.

(f) 2al GPS 3ambi2oul lan sefir 3al share2 tlet kilometer ba3den tekhde 2al makhraj.
 

.عمبيقول لنسافر عالشرق تلات كلمتر بعدين تاخد المخرج GPS ال (m)

.عمبيقول لنسافر عالشرق تلات كلمتر بعدين تاخدي المخرج GPS ال (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“East”, “Eastern” in Tunisian Arabic