“Easily” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Easily” (the adverb) is written using the Latin script as:

Bel merte7

Using the Arabic script, it is written as:

بالمرتاح

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You can easily pass the exam!”

Tejem t3adih el emti7an bel merte7!

!تجم تعديه الامتحان بالمرتاح

 
“We can easily get there on time.”

Bel merte7 nouslou ghadi fel wa9t.

.بالمرتاح نوصولو غادي في الوقت

 
“Despite the traffic, we got here easily on time.”

Raghm el kayess m3ebi, nejmou bel merte7 nouslou fel wa9t.

.رغم الكياس معبي، نجمو باالمرتاح نوصولو في الوقت

 
“This is easily one of my favorite books.”

Hetha we7ed men a7sen el ktob 3andi bel merte7.

.هذا من احسن الكتب عندي بالمرتاح

 
“He falls asleep easily.”

Houa yor9od fissa3.

.هوا يرقد فيسع