“Dusty” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Dusty” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mghabber

(f) Mghabbra

Using the Arabic script, it is written as:

مغبّر (m)

مغبّرة (f)

In Tunisian Arabic, “Dusty” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Mghabbrin

Using the Arabic script, it is written as:

مغبّرين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s dusty in here.”

El denya mghabbra lahne.

.الدنيا مغبّرة لهنا

 
“This shelf is dusty.”

El raf hedha mghabber.

.الرفّ هذا مغبّر

 
“It’s way less dusty now!”

El denya taw mghabbra a9al men 9bila!

!الدنيا توّ مغبّرة أقلّ من قبيلا

 
“These rooms are dusty.”

El byout mghabbrin.

.البيوت مغبّرين

 
“It’s not dusty in here at all.”

El denya mahich mghabbra jemla lahne.

.الدنيا مهيش مغبّرة جملة لهنا