“Drive” (future) in Egyptian Arabic
In Egyptian Arabic, “Drive” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) Haso2
(You) Hatso2
(You, plural) Hatso2o
(He) Hayso2
(She) Hatso2
(We) Hanso2
(They) Hayso2o
Using the Arabic script, it is written as:
هسوق (I)
هتسوق (You)
هتسوقوا (You, plural)
هيسوق (He)
هتسوق (She)
هنسوق (We)
هيسوقوا (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I’ll drive there.”
Ana haso2 henak.
.انا هسوق هناك
“Will you drive or walk there?”
Anta hatso2 wla hatm4y henak?
.انت هتسوق ولا هتمشي هناك
“Can you two drive me to the mall?”
Momkn anto al2tnen tewasalony almall?
ممكن انتوا الاتنين توصلوني المول؟
“She needs to drive to work tomorrow.”
Heya me7taga teso2 ll4o8l boukra.
.هي محتاجه تسوق للشغل بكره
“He won’t walk to the party. He will drive.”
Howa m4 hayem4y lil7afla .howa hayso2.
.هو مش هيمشي للحفلة. هو هيسوق
“The driver that will drive us is late.”
Alsawa2 2ly hayso2 bina at2a5r.
.السواق اللي هيسوق بينا اتاخر
“We will drive to the store to get eggs.”
E7na hanso2 al3arabia lilma7el 34an ne4try beid.
.احنا هنسوق العربيه للمحل عشان نشتري بيض
“Are we going to drive all the way to the beach?”
E7na hanso2 tol altare2 lil4ate2?
احنا هنسوق طول الطريق للشاطئ؟
“They will drive through the scenic route.”
Homa hayso2o 3abr altare2 al5alab.
.هما هيسوقوا عبر الطريق الخلاب
In other Mediterranean languages and dialects
“Drive” (future) in Lebanese Arabic
“Drive” (future) in Tunisian Arabic
Comments are closed.