“Dried” (past) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Dried” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Nashafet

(You) (m) Nashafet

(You) (f) Nashafte

(You, plural) Nashafto

(He) Nashaf

(She) Nashafit

(We) Nashafna

(They) Nashafo

Using the Arabic script, it is written as:

ناشافت (I)

ناشافت (m) (You)

ناشافتي (f) (You)

ناشافتو (You, plural)

ناشاف (He)

ناشافيت (She)

ناشافنا (We)

ناشافو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m done drying the dishes.”

Nashafet 2al 2atba2.

.ناشافت ألقاتباق

 
“No, I’m not quite done drying the dishes.”

La2, makhalaset nashif 2al 2atba2.

.لاق، ماخالاصت ناشيف ألقاتباق

 
“Are you two done drying the dishes?”

2ento naynetkon nashafto 2al 2atba2?

أنتو نايناتكون ناشافتو ألقاتباق؟

 
“Did the towels dry?”

Nahafo 2al manshafet?

ناشافو ألمانشافيت؟

 
“We dried off outside.”

Nashafna bara.

.ناشافنا بارا

 
“Did our sandals dry?”

Nashafo Sandaletna?

ناشافو صانداليتنا؟

 
“They finished drying the dishes.”

Khalaso nashef 2al 2atba2.

.خالاصو ناشف ألقاتباق

 
“They aren’t finished drying the dishes yet.”

Ba3ad makhalaso nashef 2al 2atba2.

.باعاد ما خالاصو ناشف ألقاتباق

 

Related words in Lebanese Arabic

“Dry” (adjective) in Lebanese Arabic

“Dry” (future) in Lebanese Arabic

“Drying” (present) in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Dried” (subject drying object) (past) in Tunisian Arabic