“Dress pants” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Dress pants” (as in one pair of pants) is written using the Latin script as:

Bantalon

Using the Arabic script, it is written as:

بانتالون

In Lebanese Arabic, “Dress pants” (as in multiple pairs of pants) is written using the Latin script as:

Bantalonet

Using the Arabic script, it is written as:

بانتالونيت

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Should I wear dress pants to the event?”

Belbos bantalon bel event?

؟eventبلبوس بانتالون بل

 
“How much are these dress pants?”

2adesh sa3er hol bantalonet?

أديش ساعر حول بانتالونيت؟

 
“Do you know somewhere nearby that sells dress pants?”

(m) Bta3rif shi mahal 2arib bibi3 bantalonet?

(f) Bta3rfe shi mahal 2arib bibi3 bantalonet?

بتاعريف شي ماحال أريب بيبيع بانتالونيت؟ (m)

بتاعرفي شي ماحال أريب بيبيع بانتالونيت؟ (f)

 
“I know a tailor who can fix your dress pants.”

(m) Ba3rif khayat byi2dar yisalehlak 2al bantalon.

(f) Ba3rif khayat byi2dar yisalehlik 2al bantalon.

.باعريف خيات بيقدار يسالحلاك ألبانتالون (m)

.باعريف خيات بيقدار يسالحليك ألبانتالون ​(f)

 
“Nice dress pants!”

Helo 2al bantalon!

!حلو أل بانتالون