“Draws” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Draws” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ysawer

(f) Tsawer

Using the Arabic script, it is written as:

يصوّر (m)

 تصوّر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He draws well.”

Ysawer belgde.

.يصوّر بلڨدا

 
“She never draws with crayons.”

3morha ma tsawer bel 9alemt.

.عمرها ما تصوّر بالقلمات

 
“My son draws a lot.”

Weldi ysawer barcha.

.ولدي يصوّر برشا

 
“The artist draws beautiful portraits.”

(m) El rasem ysawer des portraits mezyenin.

(f) El rasema tsawer des portraits mezyenin.

.الرسام يصوّر داي بورتراي مزيانين (m)

.الرسامة تصوّر داي بورتراي مزيانين (f)

 
“That child draws well with crayons.”

(m) Etfol hedheka ya3ref ysawer belgde bel 9lamet.

(f) Etofla hedhika ta3ref tsawer belgde bel 9lamet.

.الطفل هذاكا يعرف يصور بلڨدا بالقلمات (m)

.الطفلة هاذيكا تعرف تصور بلڨدا بالقلمات (f)

 

Related words in Tunisian Arabic

“Drawing”, “Drawings” (nouns) in Tunisian Arabic

“Draw” (future) in Tunisian Arabic

“Drawing” (present) in Tunisian Arabic

“Drew” (past) in Tunisian Arabic