“Drawing”, “Drawings” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Drawing” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Taswira

Using the Arabic script, it is written as:

تصويرة (m)

In Tunisian Arabic, “Drawings” (the noun) is written using the Latin script as:

Tsawer

Using the Arabic script, it is written as:

تصاور

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Show me your drawing!”

Warini taswirtek!

!ورّيني تصويرتك

 
“I hung my son’s drawing on the fridge.”

3ala9et el taswira eli sawarha weldi 3al fridigaire.

.علّقت التصويرة الّي صوّرها ولديعلى الفريجيدار

 
“His drawing won an arts competition.”

Tsawrou reb7ou fi mouseb9a mta3 founoun.

.تصاورو ربحو في مسابقة متاع فنون

 
“We framed her drawing.”

7atina el taswira eli sawretha fi cadre.

.حطّينا التصويرة الّي صوّرتها في كادر

 
“My daughter is really good at drawing.”

Benti ta3rf tsawwer belgde.

.بنتي تعرف تصوّر بلڨدا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Drawing”, “Drawings” (nouns) in Lebanese Arabic

“Drawing”, “Drawings” (nouns) in Turkish