“Draw” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Draw” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nsawer

(You) Tsawer

(You, plural) Tsawrou

(He) Ysawer

(She) Tsawer

(We) Nsawrou

(They) Ysawrou

Using the Arabic script, it is written as:

نصوّر (I)

تصوّر (You)

تصوّرو (You, plural)

يصوّر (He)

تصوّر (She)

نصوّرو (We)

يصوّرو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll draw something for you.”

Bech nsawarlek haja.

.باش نصوّرلك حاجة

 
“I’m not going to draw in his notebook.”

Manich bech nsawer fel karasa mte3ou.

.مانيش باش نصوّر في الكراسة متاعو

 
“What will you draw for the contest?”

Chnowa bech tsawer fel mouseb9a?

شنوا باش تصوّر في المسابقة؟

 
“How are you two going to draw the vase?”

Kifech bech tsawrou el vase?

كيفاش باش تصوّرو الفاز؟

 
“She’ll draw in her sketchbook.”

Bech tsawer fel karasa mte3ha.

.باش تصوّر في الكرّاسة متاعها

 
“He won’t draw with crayons. He’ll draw with a pen.”

Mahouch bech ysawer bel 9lamet. Bech ysawer b stylo.

.ماهوش باش يصوّر بالقلمات باش يصوّر بالستيلو

 
“My son will draw a landscape for his class.”

Weldi bech ysawer el tabi3a f 7eset etarbya tachkileya.

.ولدي باش يصوّر الطبيعة في حصّة التربية التشكيليّة

 
“We’ll draw doodles on the sand.”

Bech nsawrou 3la rmal.

.باش نصوّرو على الرمل

 
“They’re going to draw something together.”

Bech ysawrou haja m3a b3adhhom.

.باش يصوّرو حاجة مع بعضهم

 

Related words in Tunisian Arabic

“Drawing”, “Drawings” (nouns) in Tunisian Arabic