“Double check” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Double check” (the verb, in the imperative form, in the singular form) is written using the Latin script as:

3awed thabet

Using the Arabic script, it is written as:

عاود ثبت

In Tunisian Arabic, “Double check” (in the plural form) is written using the Latin script as:

3awdou thabtou

Using the Arabic script, it is written as:

عاودو ثبتو

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Double check if the reservation is all right.”

3awed thabet ken reservation mrigla.

.عاود ثبت كان الريزيرفاسيون مريقلة

 
“Double check if we have locked the door.”

3awed thabet ken sakarna lbeb.

.عاود ثبت كان سكرنا الباب

 
“Double check the boarding time.”

3awed thabet wa9tech tlou3.

.عاود ثبت وقتاش الطلوع

 
“Double check if we forgot anything.”

3awed thabet ken nsina ay 7aja.

.عاود ثبت كان نسينا أي حاجة

 
“Double check the arrival’s time.”

3awed thabet wa9tech lwsoul.

.عاود ثبت وقتاش الوصول