“Dont worry about it” in Lebanese Arabic

By Jack J. On May 6, 2023

In Lebanese Arabic, “Dont worry about it” (the common phrase to encourage someone to not worry about a real or imagined occurrence) is written using the Latin script as:

(m) Ma ta3tal ham

(f) Ma ta3tale ham

Using the Arabic script, it is written as:

ما تاعتاللا هام (m)

ما تاعتاللي هام (f)

Listen to these phrases pronounced (audio)

In other Mediterranean languages and dialects

“Don’t worry about it” in Turkish

Jack J. 1856 posts 0 comments

Jack J. is a Lebanese citizen who has lived in Lebanon for over 20 years. His favourite Lebanese-based movie is West Beyrouth; his favourite Lebanese food is Fattoush & Hummus; and his favourite place to visit in Lebanon is Zahle. "Zahle is where my grandparents lived," Jack writes of his favourite Lebanese city. "my greatest memories as a child is in Zahle."

“How” in Egyptian Arabic

“Eats” (third-person) in Lebanese Arabic

Comments are closed.