“Do you own…?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Do you own…?” is written using the Latin script as:

Temlek…?

Using the Arabic script, it is written as:

تملك…؟

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you own this?”

Temlekha hedhi?

تملكها هاذي؟

 
“Do you own this car?”

Temlekha el karhba hedhi?

تملكها الكرهبة هاذي؟

 
“Do you own the two cars on the street?”

Temlekhom el zouz kraheb eli fel kayes?

تملكهم الزوز كراهب الّي في الكيّاس؟

 
“Do you own these two mopeds?”

Temlekhom el zouz moutourat hedhom?

تملكهم الزوز موتورات هاذم؟

 
“Do you own this house or do you rent it?”

Temlekha el dar hedhi wala kereha?

تملكها الدار هاذي ولّا كاريها؟