“Do you have…?” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Do you have…?” is written using the Latin script as:

(m) 3andak…?

(f) 3andik…?

Using the Arabic script, it is written as:

عندك؟ (m)

عنديك؟ (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you have the time?”

(m) 3andak wa2et?

(f) 3andik wa2et?

عندك الوقت؟ (m)

عنديك الوقت؟ (f)

 
“Do you have WhatsApp?”

(m) 3andak WhatsApp?

(f) 3andik WhatsApp?

عندك واتساب؟ (m)

عنديك واتساب؟ (f)

 
“Do you have any tea prepared?”

(m) 3andak shay jehiz?

(f) 3andik shay jehze?

عندك شاي جاهز؟ (m)

عنديك شاي جاهزي؟ (f)

 
“Do you have change if I give you a ten?”

(m) 3andak frata 2eza 3ataytak 2al 3ashra?

(f) 3andik frata 2eza 3ataytik 2al 3ashra?

عندك فراطة اذا عطيتك العشرة؟ (m)

عنديك فراطة اذا عطيتيك العشرة؟ (f)

 
“Do you have time to chat about it tomorrow at 2pm?”

(m) 3andak wa2et nehke 3an 2al mawdou3 bukra 2el se3at tenten ba3ad 2el deher?

(f) 3andik wa2et nehke 3an wal mawdou3 bukra 2el se3at tenten ba3ad 2el deher?

عندك وقت نحكي عن الموضوع بكرا الساعة تنين بعد الضهر؟ (m)

عنديك وقت نحكي عن الموضوع بكرا الساعة تنين بعد الضهر؟ (f)

 

This phrase in other Arabic dialects

“Do you have…?” in Tunisian Arabic