“Display” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Display” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) No3rodh

(You) To3rodh

(You, plural) To3rdhou

(He) Yo3rodh

(She) To3rodh

(We) No3rdhou

(They) Yo3rdhou

Using the Arabic script, it is written as:

نعرض (I)

تعرض (You)

تعرضو (You, plural)

يعرض (He)

تعرض (She)

نعرضو (We)

يعرضو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to display this painting at the front of the store.”

Bech no3rodh el tableaux hedha 9odem el 7anout.

.بش نعرض التابلو هذا قدام الحانوت

 
“Can you display these clothes at the front?”

Tnajem to3rodh edbach hedha l9odem?

تنجم تعرض الدبش هذا القدام؟

 
“What paintings are you going to display in the exhibition next month?”

Chnouma les tableaux li bech to3rodhhom fel ma3redh echhar ejey?

شنوما لاي تابلو اللي بش تعرضهم في المعرض الشهر الجاي؟

 
“The earrings are on display.”

Leblalet ma3roudhin.

.البلالط معروضين

 
“We are going to display the photo you took at the (inside) entrance of our house.”

Bech no3rdhou etaswira eli sawartha fel madkhal mta3 edar.

.بش نعرضو التصويرة اللي صورتها في المدخل متع الدار

 
“Where is the museum going to display the sculptures?”

Win bech yo3rodh el mot7af el man7outet?

وين بش يعرض المتحف المنحوتات؟

 
“We’re going to display the painting here.”

Bech no3rdhou el tableaux houni.

.بش نعرضو التابلو هوني

 
“The students will display their art creations in the gymnasium for two days next week.”

El tlemdha bech yo3rdhou lfann mte3hom fel salle de sport 3la nharin.

.التلامذة بش يعرضو الفن متاعهم في السال دو سبور على نهارين