“Discovers” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Discovers” (the verb, in the third person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yektachef

(f) Tektachef

Using the Arabic script, it is written as:

يكتشف (m)

تكتشف (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He often discovers nice restaurants.”

Sa3at yektachef restaurenet behyin.

.ساعات يكتشف رستورونات باهيين

 
“She discovers different cuisines when she travels.”

Tektachef meklet mokhtalfa ki tsefer.

.تكتشف ماكلات مختلفة كي تسافر

 
“My sister always discovers new places when she walks around the city.”

Okhti dima tektachef blayes jdod wa9t tebda tdour fel bled.

.أختي ديما تكتشف بلايص جدد وقت تبدى تدور في البلاد

“He discovers new things by reading books and watching documentaries.”

Yektachef 7ajet jdod ki ya9ra ktob w yetfarej f des documentaires.

.يكتشف حاجات جدد كي يقرى كتب و يتفرج في داي دوكيمانتار

 
“The baby discovers its surroundings by touching.”

El bébé yektachef mou7itou bel massen.

.البيبي يكتشف محيطو بالمسان