“Disciplined” (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Disciplined” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mondhabet

(f) Mondhabta

Using the Arabic script, it is written as:

منضبط (m)

منضبطة (f)

In Tunisian Arabic, “Disciplined” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Mondhabtin

Using the Arabic script, it is written as:

منضبطين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My coach is very disciplined.”

El coach mondhabet barcha.

.الكوتش منضبط برشا

 
“My sister is very disciplined.”

Okhti mondhabta barcha.

.أختي منضبطة برشا

 
“You are very disciplined.”

(m) Enti mondhabet barcha.

(f) Enti mondhabta barcha.

.انتي منضبط برشا (m)

.انتي منضبطة برشا (f)

 
“You two are very disciplined when it comes to your studies.”

Entouma ezouz mondhabtin barcha ki ykoun el mawdhou3 3andou 3ale9a b 9rayetkom.

.انتوما الزوز منضبطين برشا كي يكون الموضوع عندو علاقة بقرايتكم

 
“You must become more disciplined to do well in the class.”

(m) Lezmek tkoun mondhabet akther bech tanja7 fi 9raytek.

(f) Lezmek tkoun mondhabta akther bech tanja7 fi 9raytek.

.لازمك تكون منضبط أكثر باش تنجح في قرايتك (m)

.لازمك تكون منضبطة أكثر باش تنجح في قرايتك (f)