“Dining room”, “Dining rooms” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Dining room” is written using the Latin script as:

Gherfet 2al 3asha

Using the Arabic script, it is written as:

غرفة العشا

In Lebanese Arabic, “Dining rooms” is written using the Latin script as:

gheraf 2al 3asha

Using the Arabic script, it is written as:

غرف العشا

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This house has a dining room.”

Hal bet 2elo gherfet 2al 3asha.

.هلبيت الو غرفة عشا

 
“Do you want to eat in the dining room?”

(m) Badak tekol bel gherfet 2al 3asha?

(f) Badik tekle bel gherfit 2al 3asha?

بدك تاكل بغرفة العشا؟ (m)

بديك تاكلي بغرفة العشا؟ (f)

 
“Do you want to eat in the dining room or living room?”

(m) Badak tekol bel gherfit 2al 3asha 2aw gherfet 2al joulous?

(f) Badik tekle bel gherfit 2al 3asha 2aw gherfet 2al joulous?

 بدك تاكل بغرفة العشا او غرفة الجلوس؟ (m)

 بدك تاكل بغرفة العشا او غرفة الجلوس؟ (f)

 
“Let’s buy a new dining room table.”

Khalina neshtere tawle jdide la gherfit 2al 3asha.

.خلينا نشتري طاولة جديدة لغرفة العشا

 
“I’m in the dining room.”

2ana bi gherfet 2al 3asha.

.انا بغرفة العشا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Dining room”, “Dining rooms” in Tunisian Arabic