“Dining room”, “Dining rooms” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Dining room” is written using the Latin script as:

Bit ftour

Using the Arabic script, it is written as:

بيت فطور

In Tunisian Arabic, “Dining rooms” is written using the Latin script as:

Byout ftour

Using the Arabic script, it is written as:

بيوت فطور

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The residences in this building have dining rooms.”

El dyar fl 3imara hethi fehom byout ftour.

.الديار في العمارة هاذي فاهم بيوت فطور

 
“This is a big dining room.”

Bit ftour hethi kbira.

.بيت الفطور هاذي كبيرة

 
“I’m going to study in the dining room.”

Bech nemchi na9ra f bit ftour.

.باش نمشي نقرا في بيت الفطور

 
“Do you want to eat in the dining room?”

T7eb tekel f bit ftour?

تحب تاكل في بيت الفطور؟

 
“I’m going to go to the dining room.”

Bech nemchi l bit ftour.

.باش نمشي لبيت الفطور

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Dinning room”, “Dinning rooms” in Lebanese Arabic