“Dimmer” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Dimmer” (the adjective, in the comparative sense) is written using the Latin script as:

Adh3ef

Using the Arabic script, it is written as:

أضعف

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Can you make the lights dimmer, please?”

Tnajem tna9es f dhaw, aman?

تنجّم تنقص في الضو, أمان؟

 
“The dark clouds made the room dimmer than usual.”

El ghimet lk7ol khalew dhaw lbit adh3ef mel 3ada.

.الغيمات الكحل خلّاو ضو البيت أضعف من العادة

 
“As the sunset, the room grew dimmer and dimmer.”

Ki ghabet echams, dhaw lbit wala adh3ef.

.كي غابت الشمس, ضو البيت ولّا أضعف

 
“The old bulb is dimmer.”

El ambouba l9dima walet adh3ef.

.الأمبوبة القديمة ولّات أضعف

 
“The light got dimmer.”

Edhaw wala adh3ef.

.الضو ولّا أضعف

 

Related words in Tunisian Arabic

“Brighter” in Tunisian Arabic

“Lower” (measurement) (future) (verb) in Tunisian Arabic
 

Comments are closed.