“Difficulty” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Difficulty” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Sou3ouba

Using the Arabic script, it is written as:

صعوبة (f)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m having difficulty using the washing machine.”

L9it sou3ouba fi este3mel l machine à laver.

.لقيت صعوبة في استعمال الماشين ألافي

 
“She faced difficulties in solving the math problem.”

L9at sou3oubet fi 7allen el mas2la mta3 l math.

.لقات صعوبات في حلاّن المسألة متع المات

 
“The difficulty of the game increased with each level.”

El sou3ouba mta3 ello3ba zedet m3a kol niveau.

.الصعوبة متع اللعبة زادت مع كل نيفو

 
“I had difficulty finding an empty parking spot.”

L9it barcha sou3ouba bech najjam nal9a blassa fergha fel parking.

.لقيت برشا صعوبة بش نجّم نلقى بلاصة فارغة في الباركينغ

 
“They had difficulty learning Tunisian Arabic on their own.”

L9aw sou3ouba ki t3allmou ettounsi wa7adhom.

.لقاو صعوبة كي تعلّمو التونسي وحّدهم

Related words in Tunisian Arabic

“Easy” in Tunisian Arabic