“Different” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Different” is written using the Latin script as:

Gher

Using the Arabic script, it is written as:

غير

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Is it different?”

Hayda gher?

هيدا غير؟

 
“I moved to a different apartment.”

Na2alet 3ala gher she2a.

.نقلت على غير شقة

 
“Different or same?”

Mukhtalef 2aw zet 2al shi?

مختلف او زات الشي؟

 
“Do you want a different one?”

(m) Badak gher wahad?

(f) Badik gher wahde?

 بدك غير واحد؟ (m)

 بديك غير وحدة؟ (f)

 
“I feel like eating something different tonight.”

Hesis hale 3ambekol shi moukhtalif hal layle.

.حاسس حالي عمباكول شي مختلف هالليلة