“Did you get it to work?” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Did you get it to work?” is written using the Latin script as:

(m) 2ederet 2etshaghela?

(f) 2ederte tshaghliya?

Using the Arabic script, it is written as:

 أدرت قتشغلا؟ (m)

 أدرتي قتشغلايا؟ (f)

Listen to this question pronounced (audio)


 

In other Mediterranean languages and dialects

“Did you get it to work?” in Tunisian Arabic

“Did you get it to work?” in Turkish
 

Comments are closed.