“Death”, “Deaths” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Death” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Mout

Using the Arabic script, it is written as:

موت (m)

In Tunisian Arabic, “Deaths” (the noun) is written using the Latin script as:

Mouta

Using the Arabic script, it is written as:

موتة

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“This article is about the actor’s death.”

(actor) El article hedha ya7ki 3la mout el moumathel.

(actress) El article hedha ya7ki 3la mout el moumathla.

.الأرتيكل هذا يحكي على موت الممثل (actor)

.الأرتيكل هذا يحكي على موت الممثلة (actress)

“He was 99 and his death was natural.”

Ken 3omrou 99 wel mout mte3ou ken tabi3i.

.كان عمرو 99 والموت متاعو كان طبيعي

 

“Was his death painless?”

El mout mte3ou makenech mouja3?

الموت متاعو ماكانش موجع؟

 

“His death was natural and painless.”

El mout mte3ou ken tabi3i w mouch mouja3.

.الموت متاعو كان طبيعي و موش موجع

 

“There were no deaths in the accident.”

Makenech fama mouta fel accident.

.ماكنش فما موتة في الأكسيدون