“Dates” (romance) (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Dates” (the verb, in a romantic context, in the thid person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ysou7eb

(f) Tsou7eb

Using the Arabic script, it is written as:

يصوحب (m)

تصوحب (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He always dates smart women.”

Dima ysou7eb nse dhkeyyin.

.ديما يصوحب نسا ذكيّين

 
“She dates someone I know.”

Msou7ba 3abd na3rfou.

.مصوحبة عبد نعرفو

 
“He dates my sister.”

Howa msou7eb okhti.

.هو مصوحب أختي

 
“She often dates younger men.”

Mokther el wa9t tsou7eb rjel asgher menha.

.مكثر الوقت تصوحب رجال أصغر منها

 
“He dates my best friend.”

Howa msou7eb sa7ebti el intime.

.هو مصوحب صاحبتي الأنتيم