“Date” (noun) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Date” (the noun, in the context of time) is written using the Latin script as:

Tarikh

Using the Arabic script, it is written as:

تاريخ

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you want to set a date?”

(m) Badak thadid maw3ad?

(f) Badik thadede maw3ad?

بدك تحدد موعد؟ (m)

بديك تحددي موعد؟  (f)

 
“What date is it?”

Shoul tarikh?

شول تاريخ؟

 
“What date is the meeting?”

Bi2ay tarikh 2al maw3ad?

بأي تاريخ الموعد؟

 
“I’ll set a date for the next meeting.”

Rah hadid tarikh lal maw3ad 2al je.

.رح حدد تاريخ للموعد الجاي

 
“Can you set a date for the next meeting?”

(m) Fik thadid tarikh lal maw3ad 2al je?

(f) Fike thadede tarikh lal maw3ad 2al je?

 فيك تحدد تاريخ للموعد الجاي؟ (m)

 فيكي تحددي تاريخ للموعد الجاي؟ (f)