“Curve”, “Curves”, “Curving”, “Curved” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Curve” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2enhene

(f) 2enhene

Using the Arabic script, it is written as:

انحني (m)

انحني (f)

In Lebanese Arabic, “Curves” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yenhene

(f) Tenhene

Using the Arabic script, it is written as:

ينحني (m)

 تنحني (f)

In Lebanese Arabic, “Curving” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyenhene

(f) 3ambtenhene

Using the Arabic script, it is written as:

عمبينحني (m)

عمبتنحني f)

In Lebanese Arabic, “Curved” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2enhana

(f) 2enhanit

Using the Arabic script, it is written as:

انحنى (m)

انحنت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The road curves.”

2al tari2 makwou3.

.الطريق مكوع

 
“Turn the oar this way to curve the boat right.”

(m) Brom 2al majzef lahon layenhene 2al markab mazbout.

(f) Breme 2al majzef lahon layenhene 2al markab mazbout.

.برم المجذاف لهون لينحني المركب مزبوط (m)

.برمي المجذاف لهون لينحني المركب مزبوط (f)

 
“The carpenter will curve the wood.”

2al najar rah yikoun 2al khashab.

.النجار رح يكوع الخشب

 
“This machine curves wood.”

2al makana bikawi3 2al khashab.

.ألمكنا بكوع الخشب

 
“The carpenter curved the pieces of wood.”

2al najar kawa3 2ate3 2al khashab.

.النجار كوع قطع الخشب