“Crayon”, “Crayons” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Crayon” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) 9lam

Using the Arabic script, it is written as:

 قلم (m)

In Tunisian Arabic, “Crayons” (the noun) is written using the Latin script as:

A9lem

Using the Arabic script, it is written as:

أقلام

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I can’t find the red crayon. Have you seen it?”

Ma najjemtech nel9a el 9lam la7mar. Ritouchi?

ما نجّمتش نلقى القلم لحمر. ريتوشي؟

 
“I found this crayon under the desk.”

Ena l9it el 9lam hedha ta7t el bureau.

.أنا لقيت القلم هذا تحت البيرو

 
“Can you pass me the green crayon please?”

Brabi tnajjem t3addili el 9lam la5dhar?

بربي تنجّم تعدّيلي القلم لخضر؟

 
“I bought you this box of crayons from the nearby shop earlier.”

Bekri chritlek hedha el bako mta3 el a9lem mel maktba l9riba.

.بكري شريتلك هذا الباكو متاع الأقلام مالمكتبة القريبة

 
“She is looking for her crayons in her backpack.”

Hiya 9a3da tlawej 3la a9lemha fel kartaba mte3ha.

.هي قاعدى تلوّج على أقلامها في الكرتابة متاعها