“Crawls” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Crawls” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Bizahif

(f) Betzahif

Using the Arabic script, it is written as:

بيزحيف (m)

بتزحيف (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My baby crawls.”

(m) Walade bizahif.

(f) Walade betzahif.

.ولدي بيزحيف (m)

.ولدي بيتزحيف (f)

 
“Your baby crawls fast!”

(m) Waladak bizahif sari3!

(f) Waladik betzahif sari3!

!ولداك بيزاحيف ساريع (m)

!ولديك بيتزاحيف ساريع (f)

 
“He crawls slowly.”

Bizahif bati2.

.بيزاحيف باتيق

 
“That baby crawls fast if she sees a toy.”

Haydal walad bizahif sari3 2eza betshouf la3be.

.حايدال ولد بيزاحيف ساريع أزا بتشوف لاعبي

 
“She crawls fast towards her mom if she sees her.”

Betzahif sari3 3and 2ema 2eza betshoufa.

.بتزحيف عاند أما أزا بتشوفا