“Couple” “Couples” (romance) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Couple” (the noun, as in two people in a romantic relationship) is written using the Latin script as:

(m) Couple

Using the Arabic script, it is written as:

كوبل (m)

In Tunisian Arabic, “Couples” (the noun) is written using the Latin script as:

Couplouét

Using the Arabic script, it is written as:

كوبلوات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“They are a couple.”

Houma couple.

.هوما كوبل

 
“They make a good couple.”

Yatl3ou couple ma7leh mab3adh’hom.

.يطلعو كوبل محلاه مبعضهم

 
“Two couples that are friends are going to join us for dinner on Friday night.”

Zouz couplouét s7abna bech yjiw m3ana lel 3ché lilet ejjom3a.

.زوز كوبلوات صحابنا بش يجيو معانا للعشاء ليلة الجمعة

 
“Are you two a couple?”

Entouma ezzouz couple?

انتوما الزوز كوبل؟

 
“They didn’t tell me but I think they are a couple.”

Ma9aloulich ama netsawarhom couple.

.ماقالوليش أما نتصوّرهم كوبل