“Contract”, “Contracts” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Contract” (the noun, as in the legal document) is written using the Latin script as:

Contrat

Using the Arabic script, it is written as:

كونترا

In Tunisian Arabic, “Contracts” (the noun) is written using the Latin script as:

Contratouwet

Using the Arabic script, it is written as:

كونتراتوات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I signed the contract.”

Sa7a7t el contrat.

.صححت الكونترا

 
“The contract is signed.”

El contrat msa7a7.

.الكونترا مصحح

 
“I sent you the contract.”

B3athtlek el contrat.

.بعثتلك الكونترا

 
“Please read the contract.”

Brabi a9ra el contrat.

.بربي أقرى الكونترا

 
“The contracts are good to sign.”

El contratouwet 7adhrin bech yetsa7e7ou.

.الكونتراتوات حاضرين بش يتصححو