“Consecutively” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Consecutively” (the adverb) is written using the Latin script as:

Wra ba3dhhom

Using the Arabic script, it is written as:

ورا بعضهم

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I just made five phone calls consecutively!”

3malt khamsa telifounet wra b3adhhom!

!عملت خمسة تليفونات ورا بعضهم

 
(at a restaurant) “We just made 20 meals consecutively!”

3malna 3echrin plats wra b3adhhom!

!عملنا عشرين بلا ورا بعضهم

 
“That alarm has been going off consecutively for 45 minutes!”

El alarm b9a ynou9ez khamsa w arb3in d9i9a wra b3adhhom!

!الألارم بقى ينوقز خمسة وأربعين دقيقة ورا بعضهم

 
“It has been sunny for three weeks consecutively!”

El ta9s mochmes 3andou taw tletha jem3at wra b3adhhom!

!الطقس مشمس عندو توّ تلاثة جمعات ورا بعضهم

 
(cleaning profession) “She just cleaned four homes consecutively.”

Nadhfet arb3a dyar wra b3adhhom.

.هي نظّفت أربعة ديار ورا بعضهم