“Confirms” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Confirms” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y2aked

(f) T2aked

Using the Arabic script, it is written as:

يأكد (m)

تأكد (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She usually confirms her plans a day before.”

Dima t2aked baramijha 9bal b youm.

.ديمة تأكد برامجها قبل بيوم

 
“He always confirms the time of the meetings with his team a day before.”

Dima y2aked wa9t lejtime3 m3a equipe mta3ou 9bal b youm.

.ديمة يأكد وقت الاجتماع مع اكيب متاعو قبل بيوم

 
“My husband usually confirms the hotel reservations whenever we go on a trip.”

Rajli dima y2aked reservationat hotel kol me nsefrou.

.راجلي ديمة يأكد ريزرفاسيونات اوتال كل ما نسافرو

 
“She confirms everything with the manager before making any decisions.”

T2aked kol chay m3a manager 9bal ma ta5ou ay 9arar.

.تأكد كل شي مع ماناجير قبل ما تاخو أي قرار

 
“Our system confirms appoints via email.”

Systemna y2aked mawa3id bil email.

.سيستامنا يأكد مواعيد بالإيميل

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Confirms” (third-person) in Turkish