“Confident” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Confident” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Wetha9 men rou7ou

(f) Weth9a men rou7ha

Using the Arabic script, it is written as:

واثق من روحو (m)

واثقة من روحها (f)

In Tunisian Arabic, “Confident” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Weth9in men rwe7hom

Using the Arabic script, it is written as:

واثقين من رواحهم

Listen to these three terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She is very confident.”

Hiya weth9a men rou7ha barcha.

.هي واثقة من روحها برشا

 
“I am confident I can do well on the exam.”

Ena wetha9 men rou7i bech n3addi bel behi fel devoir.

.أنا واثق من روحي باش نعدّي بالباهي في الدفوار

 
“The team appears very confident.”

El equipe dhahrin weth9in men rwe7hom.

.الإيكيب ظاهرين واثقين من رواحهم

 
“I’m not feeling confident about it.”

(masculine-based event) Manich wetha9 men rou7i fih.

(feminine-based event) Manich wetha9 men rou7i fiha.

.مانيش واثق من روحي فيه (masculine-based event)

.مانيش واثق من روحي فيها (feminine-based event)

 
“He is confident.”

Howa wetha9 men rou7ou.

.هو واثق من روحو