“Computer”, “Computers” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Computer” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Ordinateur

Using the Arabic script, it is written as:

أردينتور (m)

In Tunisian Arabic, “Computers” (the noun) is written using the Latin script as:

Ordinateuret

Using the Arabic script, it is written as:

أردينتورات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What kind of computer is it?”

Chnowa naw3ou l’ordinateur hetha?

شنوا نوعوا الأردينتور هذا؟

 
“How old is your computer?”

9adech 3omrou l’ordinateur mte3k?

قداش عمروا الأردينتور متاعك؟

 
“My family owns two computers.”

3ayelti melka zouz ordinateuret.

.عائلتي مالكة زوز أردينتورات

 
“I’ll turn on my computer.”

Bch n7el l’ordinateur mte3i.

.بش نحل الأردينتور متاعي

 
“I need to plug my computer in.”

Lezm nchargi l’ordinateur mte3i.

.لازم نشرجي الأردينتور متاعي

 

Related words in Tunisian Arabic

“Mouse”, “Mouses” (computer device) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Computer”, “Computers” in Lebanese Arabic