“Complete”, “Completes”, “Completing”, “Completed” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Complete” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Khalis

(f) Khalse

Using the Arabic script, it is written as:

خلص (m)

خلصي (f)

In Lebanese Arabic, “Completes” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yikhalis

(f) Tkhalis

Using the Arabic script, it is written as:

يخلص (m)

 تخلص (f)

In Lebanese Arabic, “Completing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambikhalis

(f) 3ambetkhalis

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيخلص (m)

 عمبتخلص (f)

In Lebanese Arabic, “Completed” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Khalas

(f) Khalasit

Using the Arabic script, it is written as:

خلص (m)

 خلصت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s almost complete.”

Ta2riban khalas.

.تقريبًا خلص

 
“I just completed an exam.”

2ana khalaset 2al fahes.

.أنا خلصت الفحص

 
“I just completed exams.”

2ana khalaset 2al mahfousat.

.أنا خلصت الفحوصات

 
“I completed my first marathon last summer.”

Khalaset 2awal marathon 2al sayfiye 2al made.

.خلصت أول ماراتون الصيفية الماضية

 
“My kids just completed first and third grades.”

2awlede khalaso sfouf 2awal wal telit.

.اولادي خلصو صفوف الاول والتالت