“Combined” (past) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Combined” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:
(I) 5allatet
(You) 5allatet
(You, plural) 5allatou
(He) 5allat
(She) 5alltet
(We) 5allatna
(They) 5alltou
Using the Arabic script, it is written as:
خلّطت (I)
خلّطت (You)
خلّطتو (You, plural)
خلّط (He)
خلّطت (She)
خلّطنا (We)
خلّطو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I combined the sauces together.”
5allatet les sauces mab3adhhom.
.خلّطت لي صوص مبعضهم
“I have never combined these ingredients.”
3omri ma5allatet l moukawnet hedhom mab3dhhom.
.عمري ماخلّطت المكوّنات هاذم مبعضهم
“Which colours did you combine?”
Chnouma l alwen elli 5allathom?
شنوما الألوان اللّي خلّطتهم؟
“She combined tomato soup and onions to make the soup.”
5alltet l sauce tomate wel bsal bech ta3mel chorba.
.خلّطت الصوص تومات و البصل بش تعمل شربة
“I don’t know who combined them together.”
Mana3rach chkoun 5allathom mab3adhhom.
.مانعرش شكون خلّطهم مبعضهم
“We combined chocolate with the mixture for more flavour.”
5allatna l choklata m3a b9iyet l 5alit 3al mat3am.
.خلّطنا الشوكولاتة مع بقيّة الخليط عالمطعم
“Did you two combine the ingredients?”
Entouma ezzouz 5allatou l moukawnet?
انتوما الزوز خلّطتو المكوّنات؟
“They combined milk and bananas to make the milkshake.”
5alltou l 7lib wel banane bech ya3mlou milkshake.
.خلّطو الحليب و البانان بش يعملو ميلكشايك
Related words in Tunisian Arabic
“Combine” (future) in Tunisian Arabic
Comments are closed.