“Code” (future) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Code” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Ncodi

(You) Tcodi

(You, plural) Tcodiw

(He) Ycodi

(She) Tcodi

(We) Ncodiw

(They) Ycodiw

Using the Arabic script, it is written as:

نكودي (I)

تكودي (You)

تكوديوا (You, plural)

يكودي (He)

تكودي (She)

نكوديوا (We)

يكوديوا (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I know someone who can code your website.”

Naaref chkoun ynajm ycodilek site mte3k.

.نعرف شكون تنجم يكوديلك السيت متاعك

 
“I know how to code.”

Naaref kifech ncodi.

.نعرف كيفاش نكودي

 
“Where did you learn how to code?”

Win t3alamt tcodi?

وين تعلمت تكودي؟

 
“What coding languages can you code in?”

Chnouma loughat l programmation l tnajm tcodi behom?

شنوما لغات الپروقرماسيون إلي تنجم تكودي بيهم؟

 
“This company will code the mobile application.”

Charika hethi bch tcodi l’application mobile.

.الشركة هاذي بش تكودي الأبليكاسيون موبيل

 
“We assembled a team to code the software.”

Lamdou équipe bch ycodiw logiciel.

.لمدوا أكيب بش يكوديوا اللوجسيال

 
“They will code it for you.”

Houma bch ycodiwha lik.

.هوما بش يكوديوها ليك