“Closes” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Closes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ysakkar

(f) Tsakkar

Using the Arabic script, it is written as:

يسكّر (m)

 تسكّر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This restaurant closes late.”

El restaurent ysakkar makhar.

.الريستوران يسكّر مخر

 
“He closes on Fridays.”

Ysakkar ayemet el jom3a.

.يسكّر أيامات الجمعة

 
“This lid closes tight.”

Laghta ysakkar bel 9wi.

.الغطاء يسكّر بالقوي

 
“She closes the bar when the customers leave.”

Tsakkar el bar ki lclionet yraw7ou.

.تسكّر البار كي الكليونات يروحو

 
“The store closes soon.”

El 7anout ysakkar 3la 9rib.

.الحانوت يسكّر على قريب​

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Closes” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic