“Cleans” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Cleans”(the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ynadhaf

(f) Tnadhaf

Using the Arabic script, it is written as:

 ينظّف (m)

تنظّف (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

“She cleans the house every Wednesday.”

Hiya tnadhaf el dar kol nhar erb3a.

.هي تنظّف الدار كل نهار اربعاء

“This product cleans well.”

Hedha el produit ynadhaf mli7.

.هذا البرودوي ينظّف مليح

“He cleans his bedroom regularly.”

Howa dima ynadhaf bito.

.هو ديما ينظّف بيتو

“The cleaner cleans our house every two weeks.”

(m) El mounadhef ynadhfelna darna kol jom3tin.

(f) El mounadhfa tnadhfelna darna kol jom3tin.

.المنظّف ينظفلنا دارنا كل جمعتين (m)

.المنظّفة تنظفلنا دارنا كل جمعتين (f)

“He cleans this restaurant every night.”

Howa ynadhaf el restaurant hedha kol lila.

.هو ينظّف الريستورون هذا كل ليلة

 

Related words in Tunisian Arabic

“Soap” (noun) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Cleans” (third-person) in Lebanese Arabic

“Cleans” (third-person) in Turkish