“Cleaner”, “Cleanest” (adjectives) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Cleaner” (the adjective) is written using the Latin script as:

Andhaf

Using the Arabic script, it is written as:

أنظف

In Tunisian Arabic, “Cleanest” (the adjective) is written using the Latin script as:

El andhaf

Using the Arabic script, it is written as:

الأنظف

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This is the cleanest I’ve seen the place!”

Hedhi el blasa el andhaf eli ritha!

!هاذي البلاصة الأنظف إلي ريتها

 
“It’s cleaner now than before.”

Taw andhaf men 9bal.

.تو أنظف من قبل

 
“I’m going to make this room cleaner!”

Bech n5alli l bit hedhi andhaf!

!باش نخلّي البيت هاذي أنظف

 
“The shirt is cleaner than before.”

El soureya andhaf men 9bal.

.السوريّة أنظف من قبل

 
“Let’s make this yard cleaner!”

Ija n5alliw hedhi l jarda andhaf!

!إيجا نخلّيو هاذي الجردة أنظف

 

These words in other Arabic dialects

“Cleaner”, “Cleanest” (adjectives) in Lebanese Arabic