“Cleaner”, “Cleanest” (adjectives) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Cleaner” (the adjective) is written using the Latin script as:

2endaf

Using the Arabic script, it is written as:

انضف

In Lebanese Arabic, “Cleanest” (the adjective) is written using the Latin script as:

2al 2endaf

Using the Arabic script, it is written as:

 الأنضف

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s cleaner now.”

Hala2 2andaf.

.هلأ انضف

 
“This is the cleanest I’ve seen the place.”

Hayde 2al mara 3ambshouf hal matrah 2al 2andaf.

.هيدي المرة عمبشوف هلمطرح الأنضف

 
“It’s cleaner than it was.”

2andaf men 2abel.

.انضف من قبل

 
“Can you get it any cleaner?”

(m) Fik 2etnadefa 2aktar?

(f) Fike 2etnadfiya 2aktar?

فيك اتنضفو اكتر؟ (m)

فيكي اتنضفها اكتر؟ (f)

 
“I made it cleaner.”

Nadafto 2aktar.

 .نضفتو اكتر