“Chicken coop”, “Chicken coops” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Chicken coop” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) 3ech djej

Using the Arabic script, it is written as:

عش دجاج (m)

In Tunisian Arabic, “Chicken coops” (the noun) is written using the Latin script as:

3chouch djej

Using the Arabic script, it is written as:

عشوش دجاج

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The neighbour has a chicken coop.”

Ejjar 3andou 3ech djej.

.الجار عندو عش دجاج

 
“The chicken coop is empty.”

3ech eddjej feragh.

.عش الدجاج فارغ

 
“The chickens are out of the chicken coop at the moment.”

El djejet kharjou mel 3ech taw.

.الدجاجات خرجو مالعش تو

 
“A lot of neighbours in this area have chicken coops.”

Barcha jiren fel mant9a hethi 3and’hom 3chouch djej.

.برشا جيران في المنطقة هذي عندهم عشوش دجاج

 
“I’m going to go clean the chicken coop.”

Bech nemchi nadhaf 3ech eddjej.

.بش نمشي نظّف عش الدجاج

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Chicken coop”, “Chicken coops” in Lebanese Arabic