“Check-in”, “Check-ins”, “Checking-in”, “Checked-in” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Check-in” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Tsajil doukhoul

(f) Tsajle doukhoul

Using the Arabic script, it is written as:

تسجيل دخول (m)

تسجيلي دخول (f)

In Lebanese Arabic, “Check-ins” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yisajil doukhoul

(f) Tsajil doukhoul

Using the Arabic script, it is written as:

يسجل دخول (m)

تسجل دخول (f)

In Lebanese Arabic, “Checking-in” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambisajil doukhoul

(f) 3ambetsajil doukhoul

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيسجل دخول (m)

عمبتسجل دخول (f)

In Lebanese Arabic, “Checked-in” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Sajal doukhoul

(f) Sajlit doukhoul

Using the Arabic script, it is written as:

 سجل دخول (m)

 سجلت دخول (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You can check-in now.”

(m) Fik tsajil doukhoul hala2.

(f) Fike tsajle doukhoul hala2.

 .فيك تسجل دخول هلأ (m)

 .فيكي تسجلي دخول هلأ (f)

 
“We can check-in now.”

Fina nsajil doukhoul hala2.

.فينا نسجل دخول هلأ

 
“Check-ins occur at 3pm.”

Tesjil 2al doukhoul se3a tlete.

.تسجيل الدخول الساعة تلاتة

 
“We’re checking in right now.”

3amensajil doukhoulna hala2.

.عمنسجل دخولنا هلأ

 
“We’re checked in!”

Sajalna 2al doukhoul!

!سجلنا الدخول