“Charity”, “Charities” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Charity” (the noun, as in a not-for-profit organization) is written using the Latin script as:

Jam3iya 5ayriya

Using the Arabic script, it is written as:

جمعية خيرية

In Tunisian Arabic, “Charities” (the noun) is written using the Latin script as:

Jam3iyet 5ayriya

Using the Arabic script, it is written as:

جمعيات خيرية

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ve donated to that charity below.”

Tbarra3t lel jam3iya el 5ayriya.

.تبرّعت للجمعية الخيرية

 
“What charity do you volunteer at?”

Chniya el jam3iya el 5ayriya eli tettawa3 fiha?

شنية الجمعية الخيرية إلّي تتطوّع فيها؟

 
“It is a charity.”

Hedhi jam3iya 5ayriya.

.هاذي جمعية خيرية

 
“There are two charities I support.”

Fama zouz jam3iyet 5ayriya n3awen fihom.

.فمّا زوز جمعيات خيرية نعاون فيهم

 
“I volunteer at this charity.”

Ena mottawa3 fi hedhi el jam3iya el 5ayriya.

.أنا متطوّع في هاذي الجمعية الخيرية

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Charity”, “Charities” in Lebanese Arabic

“Charity”, “Charities” in Turkish